東日本大震災の被害者の方々へ届けたい　希望のしらべ
ＳＯＮＧＳ　ＦＯＲ　ＨＯＰＥ　３・１１　ＪＡＰＡＮ
絆リレーＶｏｌ．１　チケット完売いたしました。有難う御座いました！

5月２２日（日）
１３時半と１６時４５分に
自由が丘オペラ座にて開催

１３時半チケット完売
１６時４５分残券少

Press Release
東日本大震災の被災者の方々へ届けたい ― 希望のしらべ
SONGS FOR HOPE　3.11 in Japan　
〜絆リレー vol.1〜
＜各位＞
拝啓
新緑の候、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
そして過日、3月11日に発生いたしました東日本大震災におきましては、被災者の皆様、およびご家族・ご親戚の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
NY9.11経験者として、テロ被害者のためのチャリティを10年続けてきたソプラノ歌手・柴田智子、
そしてその仲間のアーティストたちが今回、「震災の復興のために、被災者の方々をはじめとする日本の皆様のために希望の音楽を奏でたい」という思いで、来る5月22日にチャリティコンサートを開催いたします。そしてこれからの子どもたちの未来のために、この音楽リレーの利益をあしなが育英基金に寄付させいただきます。こちらのコンサートには、東京へ避難されている被災者の方々（ご希望者）もご招待させていただいております。
今回を皮切りに、協力してくださる方々がいる限り、音楽で繋いでいきたいこの「音楽の絆リレー」を、日本中の皆様に見守り続けていただきたく、ぜひメディアの方にご取材いただければと存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。

ソプラノ歌手 柴田智子と仲間たちが繋ぐ、音楽の絆リレー
今年3月11日の東日本大震災以降、テレビでその被害を目にし、10年前に経験したNY世界同時多発テロの惨事がフラッシュバックした柴田智子は、人災も天災も被害に遭われた方々の心痛は同じものだという思いで、もともと企画していた9.11の10年メモリアルイベントを日本の3.11にも繋げたい、と音楽の絆リレーを思い立った。
10年前の9月11日、NYの自宅近くで世界同時多発テロに遭遇し、自らも現場でボランティアをしながら時には疲れきった消防士たちの前で歌った。自宅アパートの中にも降り積もった灰でぜん息を患い、数年間声が出なくなるという辛い時期もあったが、自分が道端で歌ったときに涙を流して「元気になったよ」と言ってくれた消防士たちの姿に、「自分も音楽を通して人の役に立てる」とかえって勇気をもらった。その後は10年間、ナイル・ロジャー氏が主宰する「We are family foundation」を通じ、被害者孤児のために毎年9.11チャリティコンサートの利益を寄付してきた。
「9.11のときもそうであったように、今自分ができることをできる限りやる。だから私にできることは、聴いて元気になってくださる方がいる限り、歌を歌うこと」
今回も、いてもたってもいられずにできる限りボランティア活動を行ったが、やはり被災者の方から逆に「ありがとう」と笑顔で言われ、勇気づけられた。大変な思いをされた方々にかえって勇気をもらう…音楽が人に与えてくれる力のすばらしさを知る柴田智子は、ぜひ音楽を通して被災者の方々に恩返しができればと願っている。
そのリレーの皮切りとして、今回は少数ながらも被災者の方々もご招待したく、東京へ避難されている中でも掲示板のあるグランドプリンスホテル赤坂にてご希望者を募らせてもらった。
「当日は、皆様に私たちの音楽を楽しんでいただくとともに、ぜひ被災者の方たちとも触れ合いたい」と、クラシックのみならず、多くの方に親しまれている楽曲のオリジナルアレンジなども用意している。
一緒に歩いてくれる仲間と共に引き続き
9月には、10年目の9.11に祈りを捧げるNYでのコンサートとリレーして、9月29日（木）に東京HAKUJUホールでのチャリティコンサート「SONGS FOR HOPE ３．１１　in Japan to 9,
11 in New York」を予定している。

◆ SONGS FOR HOPE　3.11 in Japan　〜絆リレー vol.1〜
◎日時： 2011年5月22日（日）　
　　　　　　【1st　】13：30開演（13：10開場）　【2nd　】 16：45開演（16：25開場）
◎会場： 自由が丘オペラ座

【出演】
三宅 進 ＜チェロ＞／彩 愛玲 ＜ハープ＞／中島 剛 ＜ピアノ＞／miel ＜フルートデュオ＞ 千勝 あずさ・池田 さゆり・神作 名帆子（ピアノ伴奏）／プラネット・スピリタ 堀 雅貴 ＜マンドリン＞／エリカ ＜ボーカル＞ ・久慈 仁美（ピアノ伴奏）／田口 美緒 ＜ボーカル＞／小島 亜紀子 ＜ピア二スト・作曲家＞／内藤 彩加 ＜ソプラノ＞／ 柴田 智子 ＜ソプラノ＞

【チケット料金】
一般 5,000円／ 学生 3,500円　（1ドリンク・おつまみorお菓子付き）
※    会場が小スペースのため、今回はプレス関係者用によいお席がご用意できない可能性が
ございますが、予めご了承の上、ご来場いただければ幸いです。
※このコンサートには被災者ご招待席がございます。被災者ご招待席におきましては、未就学児童をお連れの方がおいでになる可能性もございますので、予めご了　承ください。

◆ SONGS FOR HOPE　9.11 in NY to 3.11 in Japan　〜絆リレー vol.2〜
◎日時： 2011年9月29日（木）　
※開演時間等の詳細は決定次第公表させていただきます。
◎会場： HAKUJUホール（代々木）

■    お申し込み・お問い合わせ
株式会社T.S.P.I.　ＳＯＮＧＳ　ＦＯＲ　ＨＯＰＥ　実行委員会
CELL： 090-6935-3423 （5月22日まで。5月23日以降のお問い合わせは下記E-mailまでお願いいたします。）
FAX： 03-3723-1722
E-mail： info@tspi.co.jp （株式会社T.S.P.I）  mayunese@hotmail.com （PR浦島）

（５−２２日PR担当： 浦島真友子）　
■ＳＯＮＧＳ　ＦＯＲ　ＨＯＰＥ　実行委員会　協力　Maggiolata（マッジョラータ）

■主催： SONGS FOR HOPE 実行委員会（株式会社T.S.P.I. 内）
■協力： 出演者の皆様　有限会社ディレクションGD　Maggiolata（マッジョラータ） 株式会社T.S.P.I.　自由が丘オペラ座 株式会社ナガノアンドプリンターズ　株式会社ミカド珈琲　浦島真友子（ライター）

2011/04/21
株式会社T.S.PROJECT INTERNATIONAL